Pour les habitants de Hawaï, le deuil était l’occasion d’un tatouage de points et de traits sur la langue alliant en cela sévices corporels et tatouages. La pratique du tatouage a bien changé, même si elle consiste toujours essentiellement à introduire des pigments colorés sous l'épiderme. Les dents sont placées sur la peau tandis que le tatoueur frappe le manche à l’aide d’une autre baguette de bois, provoquant l’incision de la peau tatouage diablotin et la pénétration de l’encre. Les signes de reconnaissance et d'appartenance , expression graphique et symbolique ainsi réalisée, permettent encore une certaine notoriété dans le groupe, formation élaborée parmi les populations carcérales et marginales. |
